1.找平寶目前仍然處于半自動(dòng)化階段,需要人工參與其中,因此需要專業(yè)的人才進(jìn)行操作。雖然找平寶在數(shù)據(jù)處理的速度上要比人工處理快得多,但是目前還無(wú)法完全取代人工完成的翻譯工作。
2.找平寶在翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性上還有提升的空間。雖然找平寶借助了人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)等技術(shù),但是在處理一些具有復(fù)雜語(yǔ)義或語(yǔ)言間差異性大的文本時(shí),準(zhǔn)確性可能會(huì)有所下降,需要人工修正。此外,找平寶在處理口語(yǔ)化語(yǔ)言時(shí)的準(zhǔn)確性也有待提高。
3.找平寶在涉及不同領(lǐng)域的翻譯時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。因?yàn)椴煌I(lǐng)域的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)不同,找平寶在處理這些語(yǔ)言時(shí)可能會(huì)有一些錯(cuò)誤或誤譯,需要專業(yè)人士進(jìn)行人工修正。


